Im Garten hinter ihrem Haus mit der goldenen Brezel entdeckt Lilly eines Tages die Kleine Dame. Gar nicht so einfach, denn die Kleine Dame ist gerademal so groß wie ein Pinguin und trägt bei jedem Wetter ihre Safariausstattung. Und sie kann mit Aufspannen ihre Schirms sogleich die Farbe ihrer Umgebung annehmen - chamäleonisieren. So wartet ein Sommer voller kleiner magischer Abenteuer auf Lilly, die Kleine Dame und dem 1000jährigen Wesen, dass sich im Schirm verbirgt...
Als Lilly mit ihrer Familie in das alte Haus mit der goldenen Brezel zieht, ahnt sie nicht, dass im verwunschenen Hinterhof eine magische Nachbarin wohnt. Die kleine Dame besitzt ein 1000jähriges Chamäleon, kann sich unsichtbar machen, beherrscht allerlei zauberhafte Handgriffe – doch vor allem hat sie den Schalk im Nacken! So beginnt für Lilly ein Sommer der wunderbaren Abenteuer.